From ab232ceb32b51ac8553692cf8a2b1f86fa975f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Auvolat Date: Tue, 28 Nov 2023 16:31:28 +0100 Subject: add furigana override file to fix edge cases --- data/batches.json | 2 +- data/furigana_overrides | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 data/furigana_overrides (limited to 'data') diff --git a/data/batches.json b/data/batches.json index e01dd28..dcb3730 100644 --- a/data/batches.json +++ b/data/batches.json @@ -31916,7 +31916,7 @@ "ja": "受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。", "en": "The receptionist forced me to sign my name on the paper.", "expl": "受付係{受け付け係} は 私(わたし)[01] に 無理やり{無理矢理} 紙(かみ) に 署名 為せる{させた}", - "furigana": "[[受||うけつけがかり]]け付け係は[[私||わたし]]に[[無理||むり]]矢理[[紙||かみ]]に[[署名||しょめい]]させた。", + "furigana": "[[受||う]]け[[付||つ]]け[[係||がかり]]は[[私||わたし]]に[[無理||むり]]矢理[[紙||かみ]]に[[署名||しょめい]]させた。", "id": "ID=266187_148372", "chars": "付係受名無理矢私紙署" }, diff --git a/data/furigana_overrides b/data/furigana_overrides new file mode 100644 index 0000000..46c3c46 --- /dev/null +++ b/data/furigana_overrides @@ -0,0 +1 @@ +[[受||う]]け[[付||つ]]け[[係||がかり]]は[[私||わたし]]に[[無理||むり]]矢理[[紙||かみ]]に[[署名||しょめい]]させた。 -- cgit v1.2.3