From 41ab1f6eb77b0c3fe24577f2daec901cedb0ad60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Auvolat Date: Fri, 21 Jul 2023 18:37:09 +0200 Subject: Some batches --- data/batches.json | 1578 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1578 insertions(+) create mode 100644 data/batches.json (limited to 'data/batches.json') diff --git a/data/batches.json b/data/batches.json new file mode 100644 index 0000000..cf8c792 --- /dev/null +++ b/data/batches.json @@ -0,0 +1,1578 @@ +[ + { + "level": "N4-1", + "chars": [ + "一", + "上", + "五", + "人", + "先", + "入", + "出", + "大", + "天", + "学", + "年", + "手", + "日", + "木", + "本", + "気", + "生", + "目", + "見", + "金" + ], + "chars_p1": [], + "chars_p2": [], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "木は一本も見えなかった。", + "en": "There was not a tree in sight.", + "expl": "木(き) は 一本 も 見える(みえる){見えなかった}", + "id": "ID=323622_80096", + "chars": [ + "一", + "木", + "本", + "見" + ] + }, + { + "ja": "この人は目が見えなくなって五年になる。", + "en": "This man has been blind for five years at least.", + "expl": "此の{この} 人(ひと) は 目が見える{目が見えなく} 成る[01]{なって} 五 年(ねん) になる[01]", + "id": "ID=58320_220999", + "chars": [ + "五", + "人", + "年", + "目", + "見" + ] + }, + { + "ja": "あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。", + "en": "How did you come by such a big sum of money?", + "expl": "貴方(あなた)[01]{あなた} は そんな 大金 を どうやって 手に入れる{手に入れた} のです か", + "id": "ID=69907_232537", + "chars": [ + "入", + "大", + "手", + "金" + ] + }, + { + "ja": "その先生は大学を出たばかりだ。", + "en": "The teacher is fresh from college.", + "expl": "其の[01]{その} 先生(せんせい)[01] は 大学を出る{大学を出た} 許り[03]{ばかり} だ", + "id": "ID=45789_208529", + "chars": [ + "先", + "出", + "大", + "学", + "生" + ] + }, + { + "ja": "その日は上天気となった。", + "en": "The day turned out to be fine.", + "expl": "其の[01]{その} 日(ひ)[01] は 上天気~ となる{となった}", + "id": "ID=44585_207333", + "chars": [ + "上", + "天", + "日", + "気" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N4-1", + "chars": [ + "七", + "三", + "下", + "中", + "二", + "円", + "十", + "千", + "右", + "四", + "女", + "子", + "山", + "左", + "月", + "校", + "男", + "空", + "足", + "車" + ], + "chars_p1": [ + "一", + "五", + "人", + "入", + "出", + "学", + "日", + "本", + "気", + "金" + ], + "chars_p2": [], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。", + "en": "This class consists of 15 boys and 28 girls.", + "expl": "此の{この} クラス には 人(にん) の 男子[01] と 人(にん) の 女子(じょし)~ が 居る(いる)[01]{いる}", + "id": "ID=61194_223858", + "chars": [ + "人", + "女", + "子", + "男" + ] + }, + { + "ja": "この本は三千円する。", + "en": "This book costs 3,000 yen.", + "expl": "此の{この} 本(ほん)[01] は 三 千円 為る(する)[08]{する}", + "id": "ID=56952_219631", + "chars": [ + "三", + "円", + "千", + "本" + ] + }, + { + "ja": "山の中では空気がとてもきれいだ。", + "en": "The air is very pure in the mountains.", + "expl": "山(やま)[01] の 中(なか) で(#2028980) は 空気 が 迚も[01]{とても} 奇麗{きれい} だ", + "id": "ID=245068_169418", + "chars": [ + "中", + "山", + "気", + "空" + ] + }, + { + "ja": "人の噂も七十五日。", + "en": "A wonder lasts but nine days.", + "expl": "人(ひと) の 噂 も 七十 五 日(ひ)[01]", + "id": "ID=269938_144626", + "chars": [ + "七", + "五", + "人", + "十", + "日" + ] + }, + { + "ja": "入るお金が右から左へと出てしまう。", + "en": "I spend money as soon as I get it.", + "expl": "入る(はいる) お金 が 右[01] から 左(ひだり) へと 出る{出て} 仕舞う{しまう}", + "id": "ID=281910_122093", + "chars": [ + "入", + "出", + "右", + "左", + "金" + ] + }, + { + "ja": "三に二を足すと五になる。", + "en": "Add two to three, and you get five.", + "expl": "三 に 二 を[01] 足す[01] と 五 になる[01]", + "id": "ID=244976_169510", + "chars": [ + "三", + "二", + "五", + "足" + ] + }, + { + "ja": "山を下ったところに学校がある。", + "en": "There is a school down the mountain.", + "expl": "山(やま)[01] を[03] 下る(くだる)[01]{下った}~ 所(ところ){ところ} に 学校 が[01] 有る{ある}", + "id": "ID=245081_169405", + "chars": [ + "下", + "学", + "山", + "校" + ] + }, + { + "ja": "四月一日です。", + "en": "It's April first.", + "expl": "四月(しがつ) 一日(ついたち)[01] です", + "id": "ID=245523_168964", + "chars": [ + "一", + "四", + "日", + "月" + ] + }, + { + "ja": "日本車は右ハンドルです。", + "en": "Japanese cars are right-hand drive.", + "expl": "日本車 は 右ハンドル~ です", + "id": "ID=327900_75818", + "chars": [ + "右", + "日", + "本", + "車" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N4-1 + N4-2", + "chars": [ + "九", + "休", + "八", + "六", + "口", + "名", + "土", + "小", + "川", + "水", + "火", + "白", + "立", + "耳", + "花", + "行", + "週", + "間", + "雨", + "高" + ], + "chars_p1": [ + "中", + "右", + "女", + "子", + "校" + ], + "chars_p2": [ + "一", + "入", + "出", + "大", + "学", + "年", + "日", + "本", + "生" + ], + "chars_bad": [ + "引" + ], + "examples": [ + { + "ja": "たとえ火の中水の中。", + "en": "Go through fire and water.", + "expl": "仮令(たとえ){たとえ} 火の中水の中", + "id": "ID=40745_203507", + "chars": [ + "中", + "水", + "火" + ] + }, + { + "ja": "リンダ・ウッドが入口に立っていました。", + "en": "Linda Wood was standing at the door.", + "expl": "が 入り口{入口} に 立つ{立っていました}", + "id": "ID=29608_192444", + "chars": [ + "入", + "口", + "立" + ] + }, + { + "ja": "大雨で川があふれた。", + "en": "The river overflowed because of the heavy rain.", + "expl": "大雨 で(#2028980) 川[01] が 溢れる(あふれる){あふれた}", + "id": "ID=275553_137683", + "chars": [ + "大", + "川", + "雨" + ] + }, + { + "ja": "このバラは白い花をつける。", + "en": "This rose has a white bloom.", + "expl": "此の{この} 薔薇{バラ} は 白い 花[01] を 付ける{つける}", + "id": "ID=60641_223309", + "chars": [ + "白", + "花" + ] + }, + { + "ja": "その休日にはすべての学校が休みになる。", + "en": "All the schools are closed on that holiday.", + "expl": "其の[01]{その} 休日 には 全て{すべての} 学校 が 休み[02] になる[01]", + "id": "ID=48726_211450", + "chars": [ + "休", + "学", + "日", + "校" + ] + }, + { + "ja": "アンは小さな女の子です。", + "en": "Ann is a little girl.", + "expl": "は 小さな 女の子(おんなのこ) です", + "id": "ID=66840_229481", + "chars": [ + "女", + "子", + "小" + ] + }, + { + "ja": "右耳からうみが出ます。", + "en": "Pus is coming out of my right ear.", + "expl": "右[01] 耳[01] から 膿{うみ}~ が 出る{出ます}", + "id": "ID=27065_189909", + "chars": [ + "出", + "右", + "耳" + ] + }, + { + "ja": "かれは土に水をやった。", + "en": "He watered the soil.", + "expl": "彼(かれ){かれ} は 土(つち) に 水をやる{水をやった}", + "id": "ID=518855_518854", + "chars": [ + "土", + "水" + ] + }, + { + "ja": "とにかく一か八かやってみる。", + "en": "Anyway, I'll take a chance.", + "expl": "兎に角{とにかく} 一か八か やって見る{やってみる}", + "id": "ID=37661_200459", + "chars": [ + "一", + "八" + ] + }, + { + "ja": "バンド名はレッド・ホット。", + "en": "My band name's Red Hot.", + "expl": "バンド[01] 名(な) は NI{レッドホット}", + "id": "ID=34940_197752", + "chars": [ + "名" + ] + }, + { + "ja": "九引く六はいくつですか。", + "en": "How many is nine minus six?", + "expl": "九 引く 六 は 幾つ{いくつ} ですか", + "id": "ID=519105_519104", + "chars": [ + "九", + "六", + "引" + ] + }, + { + "ja": "日本の高校生は年に３５週間学校に行く。", + "en": "Japanese high school students go to school 35 weeks a year.", + "expl": "日本 の 高校生 は 年(とし)[01] に 週間 学校 に 行く", + "id": "ID=281384_122619", + "chars": [ + "学", + "年", + "日", + "本", + "校", + "生", + "行", + "週", + "間", + "高" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N4-2", + "chars": [ + "今", + "午", + "国", + "外", + "多", + "少", + "後", + "時", + "書", + "来", + "百", + "行", + "話", + "語", + "読", + "週", + "長", + "間", + "電", + "高" + ], + "chars_p1": [ + "八", + "行", + "週", + "間", + "高" + ], + "chars_p2": [ + "校" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "日本の高校生は年に３５週間学校に行く。", + "en": "Japanese high school students go to school 35 weeks a year.", + "expl": "日本 の 高校生 は 年(とし)[01] に 週間 学校 に 行く", + "id": "ID=281384_122619", + "chars": [ + "学", + "年", + "日", + "本", + "校", + "生", + "行", + "週", + "間", + "高" + ] + }, + { + "ja": "１時間後にまたお電話します。", + "en": "I'll call you up again in an hour.", + "expl": "一時間{１時間} 後(ご) に 又{また} 御(お){お} 電話 為る(する)[11]{します}", + "id": "ID=73154_235774", + "chars": [ + "後", + "時", + "話", + "間", + "電" + ] + }, + { + "ja": "外国語をマスターするには長い時間がかかる。", + "en": "It takes us a long time to master a foreign language.", + "expl": "外国語 を マスター[01] 為る(する){する} には 長い 時間[01] が 掛かる[01]{かかる}", + "id": "ID=247224_167277", + "chars": [ + "国", + "外", + "時", + "語", + "長", + "間" + ] + }, + { + "ja": "今日の午後多くの人がやって来ることになっている。", + "en": "There are many people to come this afternoon.", + "expl": "今日 の 午後 多く の 人(ひと) が やって来る ことになっている", + "id": "ID=242559_171916", + "chars": [ + "人", + "今", + "午", + "多", + "後", + "日", + "来" + ] + }, + { + "ja": "このごろは読書する時間が少しはある。", + "en": "I have a little time for reading these days.", + "expl": "此の頃(このごろ){このごろ} は 読書 為る(する){する} 時間[01] が 少し は 有る{ある}", + "id": "ID=61080_223744", + "chars": [ + "少", + "時", + "書", + "読", + "間" + ] + }, + { + "ja": "あのレースは八百長だった。", + "en": "The race was fixed.", + "expl": "彼の(あの){あの} レース(#1144380)~ は 八百長(やおちょう)~ だ{だった}", + "id": "ID=68601_231233", + "chars": [ + "八", + "百", + "長" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N4-2", + "chars": [ + "会", + "何", + "分", + "前", + "北", + "半", + "南", + "友", + "店", + "新", + "母", + "毎", + "父", + "社", + "聞", + "言", + "買", + "道", + "食", + "魚" + ], + "chars_p1": [ + "午", + "国", + "外", + "時", + "行", + "話", + "長", + "間" + ], + "chars_p2": [ + "名", + "行", + "間" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "うちの会社にも何人か外国の人がいます。", + "en": "There are some foreign workers in my company as well.", + "expl": "うちの会社 にも 何人か 外国 の 人(ひと) が 居る(いる)[01]{います}", + "id": "ID=65575_228221", + "chars": [ + "人", + "会", + "何", + "国", + "外", + "社" + ] + }, + { + "ja": "エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。", + "en": "The name Edwin doesn't ring a bell.", + "expl": "と 言う 名前[01] を 聞く{聞いて} も ぴんと来る{ピンとこない}", + "id": "ID=65314_227961", + "chars": [ + "前", + "名", + "聞", + "言" + ] + }, + { + "ja": "父は新しい車を買いました。", + "en": "My father has bought a new car.", + "expl": "父 は 新しい 車(くるま) を 買う[01]{買いました}", + "id": "ID=319284_84431", + "chars": [ + "新", + "父", + "買", + "車" + ] + }, + { + "ja": "メロンが半分食べられた。", + "en": "Half of the melon was eaten.", + "expl": "メロン が 半分(はんぶん) 食べる{食べられた}", + "id": "ID=31756_194582", + "chars": [ + "分", + "半", + "食" + ] + }, + { + "ja": "日本は南北に長い国です。", + "en": "Japan is a very long country from north to south.", + "expl": "日本 は 南北~ に 長い 国[01] です", + "id": "ID=281594_122409", + "chars": [ + "北", + "南", + "国", + "日", + "本", + "長" + ] + }, + { + "ja": "母は毎日うちにいます。", + "en": "Mother stays at home every day.", + "expl": "母(はは) は 毎日 内(うち){うち} に 居る(いる)[02]{います}", + "id": "ID=320861_82855", + "chars": [ + "日", + "母", + "毎" + ] + }, + { + "ja": "友人たちと話す時間がたくさんあった。", + "en": "I had plenty of time to talk to many friends.", + "expl": "友人 達{たち} と 話す 時間 が 沢山{たくさん} 有る{あった}", + "id": "ID=324338_79379", + "chars": [ + "人", + "友", + "時", + "話", + "間" + ] + }, + { + "ja": "「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。", + "en": "It's a lie that, \"they don't eat fish raw abroad.\"", + "expl": "外国 で(#2028980) は 魚 を 生(なま) で(#2028980) 食べる{食べない} と言う{という} の は 嘘 だ", + "id": "ID=412071_412070", + "chars": [ + "国", + "外", + "生", + "食", + "魚" + ] + }, + { + "ja": "店は午前９時にあきます。", + "en": "The store opens at 9 a.m.", + "expl": "店(みせ) は 午前 時(じ)[01] に 起きる{あきます}", + "id": "ID=279009_124985", + "chars": [ + "前", + "午", + "店", + "時" + ] + }, + { + "ja": "この道を５分行って下さい。", + "en": "Go along this street about five minutes.", + "expl": "此の{この} 道(みち) を 分(ふん) 行く[01]{行って} 下さい", + "id": "ID=57618_220298", + "chars": [ + "下", + "分", + "行", + "道" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N4-2 + N4-3 + N3-1", + "chars": [ + "万", + "力", + "古", + "夕", + "字", + "安", + "文", + "早", + "村", + "東", + "林", + "森", + "犬", + "田", + "町", + "西", + "赤", + "音", + "飲", + "駅" + ], + "chars_p1": [ + "会", + "何", + "前", + "店", + "父", + "社", + "聞", + "言", + "買", + "道", + "食" + ], + "chars_p2": [ + "国", + "外", + "書", + "来", + "百", + "週", + "長", + "間" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "ジョンが中古車を買ったのは先週であった。", + "en": "It was last week that John bought a second-hand car.", + "expl": "が 中古車 を 買う[01]{買った} の は 先週 である{であった}", + "id": "ID=1832216_215516", + "chars": [ + "中", + "先", + "古", + "買", + "車", + "週" + ] + }, + { + "ja": "もし百万ドルあれば、どうしますか。", + "en": "What would you do if you had a million dollars?", + "expl": "若し(もし){もし} 百万 弗[01]{ドル} 有る{あれば} どうするか{どうしますか}", + "id": "ID=30630_193464", + "chars": [ + "万", + "百" + ] + }, + { + "ja": "フランスは西ヨーロッパにある。", + "en": "France is in western Europe.", + "expl": "仏蘭西{フランス} は 西ヨーロッパ に 有る{ある}", + "id": "ID=34175_196995", + "chars": [ + "西" + ] + }, + { + "ja": "月は東から上る。", + "en": "The moon rises in the east.", + "expl": "月(つき)[01] は 東(ひがし) から 登る[02]{上る}", + "id": "ID=238836_175628", + "chars": [ + "上", + "月", + "東" + ] + }, + { + "ja": "この本は駅前の書店で買ったんだ。", + "en": "I bought this book at the bookstore in front of the station.", + "expl": "此の{この} 本(ほん)[01] は 駅前~ の 書店 で(#2028980) 買う[01]{買った} のだ{んだ}", + "id": "ID=56991_219670", + "chars": [ + "前", + "店", + "書", + "本", + "買", + "駅" + ] + }, + { + "ja": "たいてい外で飲み会をします。", + "en": "We usually go out for drinking parties.", + "expl": "大抵[01]{たいてい} 外(そと) で(#2028980) 飲む[01]{飲み} 会(かい) を 為る(する){します}", + "id": "ID=41162_203920", + "chars": [ + "会", + "外", + "飲" + ] + }, + { + "ja": "この町ではここがいちばん安い店です。", + "en": "This is the cheapest store in town.", + "expl": "此の{この} 町(まち) で(#2028980) は 此処{ここ} が 一番(いちばん)[01]{いちばん} 安い[01] 店(みせ) です", + "id": "ID=57866_220543", + "chars": [ + "安", + "店", + "町" + ] + }, + { + "ja": "ＡＢＣ会社はまた赤字だ。", + "en": "The ABC company is in the red again.", + "expl": "会社 は 又{また} 赤字[01] だ", + "id": "ID=72268_234890", + "chars": [ + "会", + "字", + "社", + "赤" + ] + }, + { + "ja": "その音を聞くと犬は吠え出した。", + "en": "The noise set the dog barking.", + "expl": "其の[01]{その} 音[01] を 聞く と 犬[01] は 吠え出す{吠え出した}~", + "id": "ID=49434_212155", + "chars": [ + "出", + "犬", + "聞", + "音" + ] + }, + { + "ja": "その国は森林でおおわれている。", + "en": "The land is clothed with woods.", + "expl": "其の[01]{その} 国 は 森林~ で(#2028980) 覆う{おおわれている}", + "id": "ID=47860_210590", + "chars": [ + "国", + "林", + "森" + ] + }, + { + "ja": "なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。", + "en": "This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.", + "expl": "何も[01]{なにも} さん の 力(ちから) が オンリー だ と言うのは{というのは} 無い{ない}", + "id": "ID=327217_76503", + "chars": [ + "中", + "力", + "田" + ] + }, + { + "ja": "父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。", + "en": "My father didn't say a word during dinner.", + "expl": "父 は 夕食 の 間中 一言 も 喋る{しゃべらなかった}", + "id": "ID=319383_84332", + "chars": [ + "一", + "中", + "夕", + "父", + "言", + "間", + "食" + ] + }, + { + "ja": "名前を大文字で書いてください。", + "en": "Write your name in capitals.", + "expl": "名前 を 大文字[01] で(#2028980) 書く{書いて} 下さい{ください}", + "id": "ID=16886_80763", + "chars": [ + "前", + "名", + "大", + "字", + "文", + "書" + ] + }, + { + "ja": "何でこんなに早く来たの？", + "en": "What did you come here so early for?", + "expl": "何で[01] こんなに 早く[01] 来る(くる)[01]{来た} の", + "id": "ID=16270_177420", + "chars": [ + "何", + "早", + "来" + ] + }, + { + "ja": "村まで長い道のりだ。", + "en": "It is a long way to the village.", + "expl": "村 迄{まで} 長い 道程[01]{道のり} だ", + "id": "ID=274578_139153", + "chars": [ + "村", + "道", + "長" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N3-1 + N3-2", + "chars": [ + "兄", + "光", + "切", + "合", + "売", + "夏", + "家", + "広", + "弟", + "心", + "明", + "朝", + "楽", + "正", + "知", + "自", + "親", + "計", + "青", + "風" + ], + "chars_p1": [ + "森", + "音", + "駅" + ], + "chars_p2": [ + "会", + "分", + "母", + "毎", + "言" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "あなたが言ったことはおおむね正しかった。", + "en": "What you said was in the main right.", + "expl": "貴方(あなた)[01]{あなた} が 言う{言った} 事(こと){こと} は 概ね{おおむね}~ 正しい{正しかった}", + "id": "ID=71462_234088", + "chars": [ + "正", + "言" + ] + }, + { + "ja": "毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。", + "en": "Every morning I set my watch by the station clock.", + "expl": "毎朝 駅 の 時計 で(#2028980) 自分[01] の 時計 を 合わせる[01]{合わせます}", + "id": "ID=322370_81345", + "chars": [ + "分", + "合", + "時", + "朝", + "毎", + "自", + "計", + "駅" + ] + }, + { + "ja": "その兄弟は二人とも音楽家です。", + "en": "Both brothers are musicians.", + "expl": "其の[01]{その} 兄弟 は 二人とも{二人とも} 音楽家 です", + "id": "ID=48583_211309", + "chars": [ + "二", + "人", + "兄", + "家", + "弟", + "楽", + "音" + ] + }, + { + "ja": "どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。", + "en": "Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.", + "expl": "何処{どこ} へ 行く[01]{行って} も 親切 で(#2028980) 心の広い~ 人々(ひとびと) に 出会う{出会います} よ[01]", + "id": "ID=38086_200882", + "chars": [ + "人", + "会", + "出", + "切", + "広", + "心", + "行", + "親" + ] + }, + { + "ja": "スイスは風光明媚なことでよく知られている。", + "en": "Switzerland is famous for its scenic beauty.", + "expl": "瑞西[01]{スイス} は 風光明媚{風光明媚な}~ 事(こと){こと} で(#2028980) 良く[01]{よく} 知る{知られている}", + "id": "ID=52438_215142", + "chars": [ + "光", + "明", + "知", + "風" + ] + }, + { + "ja": "ケンは今年の夏青森まで行った。", + "en": "Ken went as far as Aomori this summer.", + "expl": "は 今年 の 夏(なつ) 迄{まで} 行く[01]{行った}", + "id": "ID=62476_225140", + "chars": [ + "今", + "夏", + "年", + "森", + "行", + "青" + ] + }, + { + "ja": "母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。", + "en": "My mother has sold everything that is dear to her.", + "expl": "母(はは) は 自分[01] の 大切(たいせつ){大切な} 物(もの){もの} を 全て{すべて} 売る{売って} 仕舞う{しまった}", + "id": "ID=320791_82925", + "chars": [ + "分", + "切", + "売", + "大", + "母", + "自" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N3-2", + "chars": [ + "京", + "作", + "冬", + "台", + "同", + "地", + "場", + "工", + "引", + "強", + "思", + "方", + "春", + "歌", + "海", + "用", + "画", + "紙", + "遠", + "鳥" + ], + "chars_p1": [ + "広", + "明", + "朝", + "計", + "風" + ], + "chars_p2": [ + "早", + "東" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "その台風はその地方に多くの雨をもたらした。", + "en": "The typhoon brought lots of rain to that area.", + "expl": "其の[01]{その} 台風 は 其の[01]{その} 地方 に 多く の 雨 を 齎す[02]{もたらした}", + "id": "ID=45523_208266", + "chars": [ + "台", + "地", + "多", + "方", + "雨", + "風" + ] + }, + { + "ja": "上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。", + "en": "The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.", + "expl": "上海 の 人口[01] は 東京 の 人口[01] と 同じくらい です", + "id": "ID=268296_146266", + "chars": [ + "上", + "京", + "人", + "口", + "同", + "東", + "海" + ] + }, + { + "ja": "父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。", + "en": "My father used to write letters that quoted from Shakespeare.", + "expl": "父 は を 引用 為る(する){した} 手紙 を 書く{書いていた}", + "id": "ID=318988_84726", + "chars": [ + "引", + "手", + "書", + "父", + "用", + "紙" + ] + }, + { + "ja": "そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。", + "en": "I suggest that we should build a new factory there.", + "expl": "其処(そこ){そこ} に 新しい 工場 を 作る{作ったら} 如何(どう){どう} でしょうか", + "id": "ID=50939_213652", + "chars": [ + "作", + "場", + "工", + "新" + ] + }, + { + "ja": "冬来たりなば、春遠からじ。", + "en": "If winter comes, can spring be far behind?", + "expl": "冬来たりなば春遠からじ{冬来たりなば、春遠からじ}~", + "id": "ID=279658_124336", + "chars": [ + "冬", + "春", + "来", + "遠" + ] + }, + { + "ja": "計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。", + "en": "We didn't expect an unveiling of the plan this soon.", + "expl": "計画 が 此れ程{これほど} 早く[01] 明るみに出る とは 思う{思わなかった}", + "id": "ID=238018_176446", + "chars": [ + "出", + "思", + "早", + "明", + "画", + "計" + ] + }, + { + "ja": "朝早くに、鳥が歌う。", + "en": "Birds sing early in the morning.", + "expl": "朝早く~ に 鳥[01] が 歌う[01]", + "id": "ID=277826_126166", + "chars": [ + "早", + "朝", + "歌", + "鳥" + ] + }, + { + "ja": "火は強風にあおられて四方に広がった。", + "en": "Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.", + "expl": "火(ひ) は 強風 に 煽る{あおられて} 四方 に 広がる{広がった}", + "id": "ID=23873_186737", + "chars": [ + "四", + "広", + "強", + "方", + "火", + "風" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N3-2", + "chars": [ + "元", + "回", + "図", + "夜", + "妹", + "姉", + "弱", + "教", + "昼", + "止", + "歩", + "池", + "理", + "色", + "茶", + "近", + "通", + "門", + "頭", + "顔" + ], + "chars_p1": [ + "同", + "地" + ], + "chars_p2": [ + "広", + "朝" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "今日は昼と夜の長さが同じです。", + "en": "The lengths of day and night are the same today.", + "expl": "今日 は 昼[02] と 夜 の 長い{長} さ[01] が 同じ[01] です", + "id": "ID=242931_171544", + "chars": [ + "今", + "同", + "夜", + "日", + "昼", + "長" + ] + }, + { + "ja": "この地図で教えていただけますか。", + "en": "Will you show me on this map, please?", + "expl": "此の(この){この} 地図 で(#2028980) 教える{教えて} 頂ける[01]{いただけます} か", + "id": "ID=277226_126864", + "chars": [ + "図", + "地", + "教" + ] + }, + { + "ja": "地理は弱い。", + "en": "I am weak in geography.", + "expl": "地理 は 弱い", + "id": "ID=277270_126820", + "chars": [ + "地", + "弱", + "理" + ] + }, + { + "ja": "門はその車が通れるほど広い。", + "en": "The gate is wide enough for the car to go through.", + "expl": "門(もん)[01] は 其の[01]{その} 車(くるま) が 通る{通れる} 程{ほど} 広い", + "id": "ID=323930_79787", + "chars": [ + "広", + "車", + "通", + "門" + ] + }, + { + "ja": "朝は茶色トーストがいいです。", + "en": "I like brown toast in the morning.", + "expl": "朝(あさ) は 茶色 トースト が いい(#2820690)[01] です", + "id": "ID=277767_126226", + "chars": [ + "朝", + "色", + "茶" + ] + }, + { + "ja": "妹さんは元気？", + "en": "How's your sister?", + "expl": "妹さん は 元気", + "id": "ID=322300_81415", + "chars": [ + "元", + "妹", + "気" + ] + }, + { + "ja": "顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。", + "en": "Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!", + "expl": "顔(かお) を べろべろ舐める~ な わはは~ 止める(やめる){止めろ} よ[01]", + "id": "ID=327463_76257", + "chars": [ + "止", + "顔" + ] + }, + { + "ja": "姉はすごく頭がいい。", + "en": "My sister has a very good brain.", + "expl": "姉(あね) は 凄く{すごく} 頭がいい~", + "id": "ID=245571_237438", + "chars": [ + "姉", + "頭" + ] + }, + { + "ja": "あてもなくあちこちを歩き回った。", + "en": "I walked aimlessly about the street.", + "expl": "当ても無く{あてもなく}~ 彼方此方[01]{あちこち} を 歩き回る{歩き回った}", + "id": "ID=71701_234325", + "chars": [ + "回", + "歩" + ] + }, + { + "ja": "あの池には近づかないでください。", + "en": "Keep away from that pond, please.", + "expl": "彼の(あの){あの} 池 には 近づく{近づかないで} 下さい{ください}", + "id": "ID=67946_230579", + "chars": [ + "池", + "近" + ] + } + ] + }, + { + "level": "N3-2 + N3-3", + "chars": [ + "体", + "声", + "太", + "室", + "市", + "帰", + "持", + "曜", + "牛", + "物", + "秋", + "答", + "考", + "肉", + "走", + "都", + "重", + "野", + "首", + "黒" + ], + "chars_p1": [ + "図", + "夜", + "教", + "歩", + "通" + ], + "chars_p2": [ + "京", + "地", + "引", + "思" + ], + "chars_bad": [], + "examples": [ + { + "ja": "このなぞの答えを考えつきますか。", + "en": "Can you guess this riddle?", + "expl": "此の{この} 謎[01]{なぞの}~ 答え(#1449530) を 考えつく{考えつきます}~ か", + "id": "ID=60751_223417", + "chars": [ + "答", + "考" + ] + }, + { + "ja": "この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。", + "en": "This beef is four dollars per pound.", + "expl": "此の{この} 牛肉 は ポンド に付き{につき} 弗[01]{ドル} です", + "id": "ID=59705_222379", + "chars": [ + "牛", + "肉" + ] + }, + { + "ja": "市は月曜ごとに立つ。", + "en": "The market is held every Monday.", + "expl": "市(いち)~ は 月曜 毎に{ごとに} 立つ[15]~", + "id": "ID=246123_168369", + "chars": [ + "市", + "曜", + "月", + "立" + ] + }, + { + "ja": "夜になって、家へ帰った。", + "en": "When night came on, we returned home.", + "expl": "夜 になる{になって} 家(いえ)[01] へ 帰る[01]{帰った}", + "id": "ID=323970_79747", + "chars": [ + "夜", + "家", + "帰" + ] + }, + { + "ja": "教室で食べるの？", + "en": "You eat in the classroom?", + "expl": "教室 で(#2028980) 食べる の", + "id": "ID=500370_500369", + "chars": [ + "室", + "教", + "食" + ] + }, + { + "ja": "「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。", + "en": "\"I really do,\" replied the little black rabbit.", + "expl": "その通り[01] だ よ と 小さい 黒い[01] 兎{ウサギ} は 言う{言いました}", + "id": "ID=73870_236536", + "chars": [ + "小", + "言", + "通", + "黒" + ] + }, + { + "ja": "ケリーの声は、よく通る。", + "en": "Kelly's voice carries well.", + "expl": "の 声 は 良く[01]{よく} 通る[06]~", + "id": "ID=62565_225230", + "chars": [ + "声", + "通" + ] + }, + { + "ja": "秋の夜長は読書にまさるものはありません。", + "en": "There's nothing better than reading in the long autumn nights.", + "expl": "秋(あき) の 夜長~ は 読書 に 勝る{まさる} 物(もの){もの} は 有る{ありません}", + "id": "ID=266359_148200", + "chars": [ + "夜", + "書", + "秋", + "読", + "長" + ] + }, + { + "ja": "走るな、ゆっくり歩け。", + "en": "Don't run, walk slowly.", + "expl": "走る{走るな} ゆっくり 歩く{歩け}", + "id": "ID=274291_140282", + "chars": [ + "歩", + "走" + ] + }, + { + "ja": "太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。", + "en": "I think all fat people should go on a diet.", + "expl": "太る{太っている} 人(ひと) は 皆{みんな} ダイエット[01] す可き{すべき} だ と 思う", + "id": "ID=275012_138223", + "chars": [ + "人", + "太", + "思" + ] + }, + { + "ja": "木の下にいくつかの野生のキノコを見つけた。", + "en": "I found some wild mushrooms under the log.", + "expl": "木(き) の 下(した) に 幾つか{いくつかの} 野生{野生の} 茸{キノコ}~ を 見つける{見つけた}", + "id": "ID=323588_80129", + "chars": [ + "下", + "木", + "生", + "見", + "野" + ] + }, + { + "ja": "あなたの首は風前のともし火だ。", + "en": "Your job hangs by a thread.", + "expl": "貴方(あなた)[01]{あなた} の 首(くび)[03]~ は 風前の灯{風前のともし火}~ だ", + "id": "ID=70575_233205", + "chars": [ + "前", + "火", + "風", + "首" + ] + }, + { + "ja": "引力によって物体が重さを持つようになる。", + "en": "Gravity causes objects to have weight.", + "expl": "引力 に因って{によって} 物体(ぶったい) が 重い{重} さ[01] を 持つ 様になる{ようになる}", + "id": "ID=27132_189976", + "chars": [ + "体", + "力", + "引", + "持", + "物", + "重" + ] + }, + { + "ja": "京都市の地図を持っていますか。", + "en": "Do you have a map of the city of Kyoto?", + "expl": "NI{京都市} の 地図 を 持つ{持っています} か", + "id": "ID=19285_181533", + "chars": [ + "京", + "図", + "地", + "市", + "持", + "都" + ] + } + ] + } +] \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3