Traduction into french of some parts of the site.

5 files changed, 15 insertions, 102 deletions

diff --git a/tpl/notes/edit.php b/tpl/notes/edit.php
index 7e4d88f..54f5157 100644
--- a/tpl/notes/edit.php
+++ b/tpl/notes/edit.php
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 require("tpl/general/top.php");
 
-echo '<div class="small_right"><a href="view-notes-' . $note['id'] . '">return to note</a></div>';
+echo '<div class="small_right"><a href="view-notes-' . $note['id'] . '">revenir à la note</a></div>';
 
 require("tpl/general/inc_form.php");
 
 if (isset($preview)) {
-	echo '<hr /><h1>Preview</h1>';
-	echo' <div class="error">Warning : this is only a preview. Click the "Edit note" button above to save changes.</div>';
+	echo '<hr /><h1>Aperçu</h1>';
+	echo '<div class="error">Attention : ceci n\'est qu\'un aperçu ! Pensez à enregistrer vos changements lorsque vous serez satisfait.</div>';
 	echo $preview;
 }
 
diff --git a/tpl/notes/inc_relativestree.php b/tpl/notes/inc_relativestree.php
index be0e224..fd47ab4 100644
--- a/tpl/notes/inc_relativestree.php
+++ b/tpl/notes/inc_relativestree.php
@@ -1,92 +1,5 @@
 <?php
 
-/* OLD WAY
-
-// ******* FETCH DATA
-
-if ($note['parent_id'] != 0) {
-	$brothers = array();
-	$n = sql("SELECT id, title, owner FROM notes WHERE parent = " . $note['parent_id'] . " ".
-		($note['owner'] == $user['id'] ? "" : " AND public != 0 ").
-		"ORDER BY title ASC");
-	while ($nn = mysql_fetch_assoc($n)) $brothers[] = $nn;
-}
-$children = array();
-$n = sql("SELECT id, title, owner FROM notes WHERE parent = " . $note['id'] . " " .
-	($note['owner'] == $user['id'] ? "" : " AND public != 0 ") .
-	"ORDER BY title ASC");
-while ($nn = mysql_fetch_assoc($n)) $children[] = $nn;
-
-$user_root_notes = array();
-$n = sql("SELECT id, title, owner FROM notes WHERE parent = 0 AND owner = " . $note['owner'] . " " .
-	($note['owner'] == $user['id'] ? "" : " AND public != 0 ") .
-	"ORDER BY title ASC");
-while ($nn = mysql_fetch_assoc($n)) $user_root_notes[] = $nn;
-
-// ****** DISPLAY TREE
-
-echo '</div><div class="contents-left">';
-echo '<h1>' . $note['ownername'] . '</h1><br />';
-echo '<div class="small_right"><a href="user-notes-' . $note['owner'] . '">complete tree</a></div>';
-
-function list_brothers_and_children() {
-	global $brothers, $children, $note, $user, $can_new;
-	echo '<div class="tree_branch">';
-	foreach($brothers as $b) {
-		if ($b['id'] == $note['id']) {
-			echo '<p>' . $b['title'] . '</p><div class="tree_branch">';
-			foreach($children as $nn) {
-				echo '<p><a href="view-notes-' . $nn['id'] . '">' . $nn['title'] . '</a></p>';
-			}
-			if ($can_new) {
-				echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $b['id'] . '">+ new note</a></p>';
-			}
-			echo '</div>';
-		} else {
-			echo '<p><a href="view-notes-' . $b['id'] .'">' . $b['title'] . '</a></p>';
-		}
-	}
-	if ($can_new) {
-		echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $note['parent_id'] . '">+ new note</a></p>';
-	}
-	echo '</div>';
-}
-
-echo '<div class="tree_branch">';
-$did_show_up = false;
-foreach($user_root_notes as $n) {
-	if ($n['id'] == $note['id']) {
-		$did_show_up = true;
-		echo '<p>' . $n['title'] . '</p><div class="tree_branch">';
-		foreach($children as $nn) {
-			echo '<p><a href="view-notes-' . $nn['id'] . '">' . $nn['title'] . '</a></p>';
-		}
-		if ($can_new) {
-			echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $note['id'] . '">+ new note</a></p>';
-		}
-		echo '</div>';
-	} else {
-		echo '<p><a href="view-notes-' . $n['id'] . '">' . $n['title'] . '</a></p>';
-		if ($n['id'] == $note['parent_id']) {
-			$did_show_up = true;
-			list_brothers_and_children();
-		}
-	}
-}
-if ($can_new) {
-	echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-0">+ new note</a></p>';
-}
-echo '</div>';
-
-if (!$did_show_up) {
-	echo '<br /><br />';
-	echo '<a href="view-notes-' . $note['parent_id'] . '">' . $note['parent_title'] . '</a>';
-	list_brothers_and_children();
-}
-
-*/
-
-// *** NEW WAY
 
 $notes_tree = array();
 $notes_parents = array();
@@ -110,7 +23,7 @@ for($id = $note['id']; $id != 0; $id = $notes_parents[$id]) {
 
 echo '</div><div class="contents-left">';
 echo '<h1>' . $note['ownername'] . '</h1><br />';
-echo '<div class="small_right"><a href="user-notes-' . $note['owner'] . '">complete tree</a></div>';
+echo '<div class="small_right"><a href="user-notes-' . $note['owner'] . '">voir tout</a></div>';
 
 function n_tree_branch($id) {
 	global $notest, $note, $can_new;
@@ -126,11 +39,11 @@ function n_tree_branch($id) {
 			echo '</div>';
 		} else if ($can_new && $branch['id'] == $note['id']) {
 			echo '<div class="tree_branch">';
-			if ($can_new) echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $branch['id'] . '">+ new note</a></p>';
+			if ($can_new) echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $branch['id'] . '">+ nouvelle note</a></p>';
 			echo '</div>';
 		}
 	}
-	if ($can_new) echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $id . '">+ new note</a></p>';
+	if ($can_new) echo '<p><a class="tool_link" href="new-notes-' . $id . '">+ nouvelle note</a></p>';
 }
 
 echo '<div class="tree_root">';
diff --git a/tpl/notes/move.php b/tpl/notes/move.php
index d94e745..985b89a 100644
--- a/tpl/notes/move.php
+++ b/tpl/notes/move.php
@@ -4,12 +4,12 @@ require("tpl/general/top.php");
 
 function f($n) {
 	global $note;
-	return $n['title'] . ' - <a class="tool_link" href="move-notes-' . $note['id'] . '-' . $n['id'] . '">move here</a>';
+	return $n['title'] . ' - <a class="tool_link" href="move-notes-' . $note['id'] . '-' . $n['id'] . '">déplacer ici</a>';
 }
 
 require("tpl/general/inc_tree.php");
 tree($notes_tree, @f);
-echo '<a class="tool_link" href="move-notes-'.$note['id'].'-0">move to root</a>';
+echo '<a class="tool_link" href="move-notes-'.$note['id'].'-0">déplacer à la racine</a>';
 
 $can_new = false;
 require("tpl/notes/inc_relativestree.php");
diff --git a/tpl/notes/user.php b/tpl/notes/user.php
index 4da34e9..06099ac 100644
--- a/tpl/notes/user.php
+++ b/tpl/notes/user.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$title = $note_owner['name'] . "'s notebook";
+$title = "Bloc-notes de " . $note_owner['name'] ;
 require("tpl/general/top.php");
 
 function f($n) {
@@ -9,11 +9,11 @@ function f($n) {
 require("tpl/general/inc_tree.php");
 tree($notes_tree, @f);
 if ($note_owner['id'] == $user['id']) {
-	echo '<a class="tool_link" href="new-notes-0">create new note</a>';
+	echo '<a class="tool_link" href="new-notes-0">nouvelle note</a>';
 }
 
 echo '</div><div class="contents-left">';
-echo '<h1>Other users</h1>';
+echo '<h1>Autres bloc-notes</h1>';
 echo "<ul>";
 foreach($users as $u) {
 	if ($u['id'] == $userid) {
diff --git a/tpl/notes/view.php b/tpl/notes/view.php
index c33e836..7615fe3 100644
--- a/tpl/notes/view.php
+++ b/tpl/notes/view.php
@@ -6,10 +6,10 @@ $t = array();
 if ($note['parent_id'] != 0) {
 	$t[] = 'parent : <a href="view-notes-'. $note['parent_id'] . '">' . $note['parent_title'] . '</a>';
 }
-if ($can_edit) $t[] = '<a href="edit-notes-' . $note['id'] . '">edit</a>';
-$t[] = '<a href="source-notes-' . $note['id'] . '">view source</a>';
-if ($can_move) $t[] = '<a href="move-notes-' . $note['id'] . '">move</a>';
-if ($can_delete) $t[] = '<a href="delete-notes-' . $note['id'] . '">delete</a>';
+if ($can_edit) $t[] = '<a href="edit-notes-' . $note['id'] . '">modifier</a>';
+$t[] = '<a href="source-notes-' . $note['id'] . '">code source</a>';
+if ($can_move) $t[] = '<a href="move-notes-' . $note['id'] . '">déplacer</a>';
+if ($can_delete) $t[] = '<a href="delete-notes-' . $note['id'] . '">supprimer</a>';
 echo '<div class="small_right">' . implode(' | ', $t) . '</div>';
 echo $note['html'];