Traduction into french of some parts of the site.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/tpl/notes/user.php b/tpl/notes/user.php
index 4da34e9..06099ac 100644
--- a/tpl/notes/user.php
+++ b/tpl/notes/user.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$title = $note_owner['name'] . "'s notebook";
+$title = "Bloc-notes de " . $note_owner['name'] ;
 require("tpl/general/top.php");
 
 function f($n) {
@@ -9,11 +9,11 @@ function f($n) {
 require("tpl/general/inc_tree.php");
 tree($notes_tree, @f);
 if ($note_owner['id'] == $user['id']) {
-	echo '<a class="tool_link" href="new-notes-0">create new note</a>';
+	echo '<a class="tool_link" href="new-notes-0">nouvelle note</a>';
 }
 
 echo '</div><div class="contents-left">';
-echo '<h1>Other users</h1>';
+echo '<h1>Autres bloc-notes</h1>';
 echo "<ul>";
 foreach($users as $u) {
 	if ($u['id'] == $userid) {