aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/content/infrastructures/machines.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'content/infrastructures/machines.md')
-rw-r--r--content/infrastructures/machines.md4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/content/infrastructures/machines.md b/content/infrastructures/machines.md
index cf6e493..d31cdf4 100644
--- a/content/infrastructures/machines.md
+++ b/content/infrastructures/machines.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Nous avons identifié 4 rôles pour nos serveurs, en fonction de la criticité d
et des données qu'ils auront à gérer.
[Production](@/infrastructures/production.md) - Les serveurs de productions sont ceux qui font tourner les services accédés par les usager·es (eg. Plume, Matrix, Cryptpad).
-Si ils sont innaccessibles, alors les services ne fonctionnent plus. Et si une personne malveillante y accède, elle peut avoir accès à des données
+Si ils sont inaccessibles, alors les services ne fonctionnent plus. Et si une personne malveillante y accède, elle peut avoir accès à des données
personnelles des usager·es. C'est donc le rôle le plus critique.
[Support](@/infrastructures/support.md) - Les serveurs de support servent pour les sauvegardes et la supervision des serveurs de production (eg. Grafana, Minio).
@@ -23,7 +23,7 @@ et les sauvegardes, bien qu'elles soient chiffrées, contiennent tout de même d
[Développement](@/infrastructures/developpement.md) - Les serveurs de développement hébergent les outils qui nous permettent de travailler sur le logiciel,
les configurations, les tickets, ou la compilation. Ils ne contiennent pas de données personnelles mais peuvent être utilisés pour
-des attaques de chaine d'approvisionnement (*supply chain attack*). À terme, ce rôle pourrait être fusionné avec la production.
+des attaques de chaîne d'approvisionnement (*supply chain attack*). À terme, ce rôle pourrait être fusionné avec la production.
[Expérimentation](@/infrastructures/xp.md) - Les serveurs d'expérimentation servent à tester les nouvelles configurations, les nouveaux logiciels,
et le nouveau matériel. Ils permettent aux opérateur·ices de se familiariser avec leurs modifications et de minimiser l'impact d'un changement sur les serveurs de production,