Merge pull request 'Security: backport #737 to the v0.8.x branch' (#740) from backport-737-0.8.x into main-0.8.x

Reviewed-on: https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/garage/pulls/740

5 files changed, 176 insertions, 73 deletions

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ef5b90d7..3fcabba6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -120,6 +120,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bddcadddf5e9015d310179a59bb28c4d4b9920ad0f11e8e14dbadf654890c9a6"
 
 [[package]]
+name = "argon2"
+version = "0.5.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3c3610892ee6e0cbce8ae2700349fcf8f98adb0dbfbee85aec3c9179d29cc072"
+dependencies = [
+ "base64ct",
+ "blake2",
+ "cpufeatures",
+ "password-hash",
+]
+
+[[package]]
 name = "arrayvec"
 version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -598,6 +610,12 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "base64ct"
+version = "1.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8c3c1a368f70d6cf7302d78f8f7093da241fb8e8807c05cc9e51a125895a6d5b"
+
+[[package]]
 name = "bincode"
 version = "1.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
@@ -790,9 +808,9 @@ checksum = "e496a50fda8aacccc86d7529e2c1e0892dbd0f898a6b5645b5561b89c3210efa"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a17b76ff3a4162b0b27f354a0c87015ddad39d35f9c0c36607a3bdd175dde1f1"
+checksum = "53fe5e26ff1b7aef8bca9c6080520cfb8d9333c7568e1829cef191a9723e5504"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -1252,6 +1270,7 @@ dependencies = [
 name = "garage_api"
 version = "0.8.5"
 dependencies = [
+ "argon2",
  "async-trait",
  "base64 0.21.3",
  "bytes",
@@ -2118,9 +2137,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.147"
+version = "0.2.153"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4668fb0ea861c1df094127ac5f1da3409a82116a4ba74fca2e58ef927159bb3"
+checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
 
 [[package]]
 name = "libsodium-sys"
@@ -2616,6 +2635,17 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
+name = "password-hash"
+version = "0.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "346f04948ba92c43e8469c1ee6736c7563d71012b17d40745260fe106aac2166"
+dependencies = [
+ "base64ct",
+ "rand_core",
+ "subtle",
+]
+
+[[package]]
 name = "paste"
 version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
diff --git a/Cargo.nix b/Cargo.nix
index cc7d18b0..7d70d3d4 100644
--- a/Cargo.nix
+++ b/Cargo.nix
@@ -33,7 +33,7 @@ args@{
   ignoreLockHash,
 }:
 let
-  nixifiedLockHash = "79d4a9e02f28a0c0f31576781738e132ac96ff4944b3bc2ca7375c6dd15b83ce";
+  nixifiedLockHash = "aeced7ad7795e0b6a8dbbfda8f95a93b3be54c9d8af9789bd08d41b1e4a3cd27";
   workspaceSrc = if args.workspaceSrc == null then ./. else args.workspaceSrc;
   currentLockHash = builtins.hashFile "sha256" (workspaceSrc + /Cargo.lock);
   lockHashIgnored = if ignoreLockHash
@@ -145,7 +145,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "819e7219dbd41043ac279b19830f2efc897156490d7fd6ea916720117ee66311"; };
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -233,6 +233,25 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "bddcadddf5e9015d310179a59bb28c4d4b9920ad0f11e8e14dbadf654890c9a6"; };
   });
   
+  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".argon2."0.5.3" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
+    name = "argon2";
+    version = "0.5.3";
+    registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
+    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "3c3610892ee6e0cbce8ae2700349fcf8f98adb0dbfbee85aec3c9179d29cc072"; };
+    features = builtins.concatLists [
+      [ "alloc" ]
+      [ "default" ]
+      [ "password-hash" ]
+      [ "rand" ]
+    ];
+    dependencies = {
+      base64ct = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".base64ct."1.6.0" { inherit profileName; }).out;
+      blake2 = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".blake2."0.10.6" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" then "cpufeatures" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.12" { inherit profileName; }).out;
+      password_hash = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".password-hash."0.5.0" { inherit profileName; }).out;
+    };
+  });
+  
   "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".arrayvec."0.5.2" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
     name = "arrayvec";
     version = "0.5.2";
@@ -768,7 +787,7 @@ in
     dependencies = {
       ${ if !(hostPlatform.isWindows && hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" && !(hostPlatform.parsed.vendor.name == "uwp")) then "addr2line" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".addr2line."0.21.0" { inherit profileName; }).out;
       cfg_if = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if !(hostPlatform.isWindows && hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" && !(hostPlatform.parsed.vendor.name == "uwp")) then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if !(hostPlatform.isWindows && hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" && !(hostPlatform.parsed.vendor.name == "uwp")) then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if !(hostPlatform.isWindows && hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" && !(hostPlatform.parsed.vendor.name == "uwp")) then "miniz_oxide" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".miniz_oxide."0.7.1" { inherit profileName; }).out;
       ${ if !(hostPlatform.isWindows && hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" && !(hostPlatform.parsed.vendor.name == "uwp")) then "object" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".object."0.32.0" { inherit profileName; }).out;
       rustc_demangle = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".rustc-demangle."0.1.23" { inherit profileName; }).out;
@@ -818,6 +837,16 @@ in
     };
   });
   
+  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".base64ct."1.6.0" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
+    name = "base64ct";
+    version = "1.6.0";
+    registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
+    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "8c3c1a368f70d6cf7302d78f8f7093da241fb8e8807c05cc9e51a125895a6d5b"; };
+    features = builtins.concatLists [
+      [ "alloc" ]
+    ];
+  });
+  
   "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bincode."1.3.3" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
     name = "bincode";
     version = "1.3.3";
@@ -951,7 +980,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       jobserver = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".jobserver."0.1.26" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -1094,7 +1123,7 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "194a7a9e6de53fa55116934067c844d9d749312f75c6f6d0980e8c252f8c2146"; };
     dependencies = {
       core_foundation_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".core-foundation-sys."0.8.4" { inherit profileName; }).out;
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -1105,13 +1134,13 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "e496a50fda8aacccc86d7529e2c1e0892dbd0f898a6b5645b5561b89c3210efa"; };
   });
   
-  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.9" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
+  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.12" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
     name = "cpufeatures";
-    version = "0.2.9";
+    version = "0.2.12";
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
-    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "a17b76ff3a4162b0b27f354a0c87015ddad39d35f9c0c36607a3bdd175dde1f1"; };
+    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "53fe5e26ff1b7aef8bca9c6080520cfb8d9333c7568e1829cef191a9723e5504"; };
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.config == "aarch64-linux-android" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.vendor.name == "apple" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.config == "aarch64-linux-android" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.vendor.name == "apple" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "loongarch64" && hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -1341,7 +1370,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "4ebda144c4fe02d1f7ea1a7d9641b6fc6b580adcfa024ae48797ecdeb6825b4d"; };
     dependencies = {
-      ${ if (rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if (rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.parsed.kernel.name == "redox" then "redox_users" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".redox_users."0.4.3" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -1435,7 +1464,7 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "6b30f669a7961ef1631673d2766cc92f52d64f7ef354d4fe0ddfd30ed52f0f4f"; };
     dependencies = {
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && hostPlatform.parsed.kernel.name == "dragonfly" then "errno_dragonfly" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".errno-dragonfly."0.1.2" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && (hostPlatform.isUnix || hostPlatform.parsed.kernel.name == "hermit" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi") then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && (hostPlatform.isUnix || hostPlatform.parsed.kernel.name == "hermit" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi") then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && hostPlatform.isWindows then "windows_sys" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".windows-sys."0.48.0" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -1446,7 +1475,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "aa68f1b12764fab894d2755d2518754e71b4fd80ecfb822714a1206c2aab39bf"; };
     dependencies = {
-      ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
     buildDependencies = {
       ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger" then "cc" else null } = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cc."1.0.83" { profileName = "__noProfile"; }).out;
@@ -1539,7 +1568,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "9564fc758e15025b46aa6643b1b77d047d1a56a1aea6e01002ac0c7026876213"; };
     dependencies = {
-      ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled") && hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -1790,6 +1819,7 @@ in
       (lib.optional (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus") "prometheus")
     ];
     dependencies = {
+      argon2 = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".argon2."0.5.3" { inherit profileName; }).out;
       async_trait = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".async-trait."0.1.73" { profileName = "__noProfile"; }).out;
       base64 = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".base64."0.21.3" { inherit profileName; }).out;
       bytes = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bytes."1.4.0" { inherit profileName; }).out;
@@ -2091,7 +2121,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "0176e0459c2e4a1fe232f984bca6890e681076abb9934f6cea7c326f3fc47818"; };
     dependencies = {
-      ${ if !hostPlatform.isWindows then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if !hostPlatform.isWindows then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "windows_targets" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".windows-targets."0.48.5" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -2106,7 +2136,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       cfg_if = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi" then "wasi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".wasi."0.11.0+wasi-snapshot-preview1" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -2238,7 +2268,7 @@ in
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "byteorder" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".byteorder."1.4.3" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "heed_traits" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".heed-traits."0.8.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "heed_types" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".heed-types."0.8.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "lmdb_sys" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".lmdb-rkv-sys."0.11.2" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "once_cell" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".once_cell."1.18.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "page_size" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".page_size."0.4.2" { inherit profileName; }).out;
@@ -2671,7 +2701,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "936cfd212a0155903bcbc060e316fb6cc7cbf2e1907329391ebadc1fe0ce77c2"; };
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -2957,7 +2987,7 @@ in
       (lib.optional (rootFeatures' ? "garage/system-libs" || rootFeatures' ? "garage_rpc/system-libs") "use-pkg-config")
     ];
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       libsodium_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libsodium-sys."0.2.7" { inherit profileName; }).out;
       serde = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".serde."1.0.188" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -2970,11 +3000,11 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"; };
   });
   
-  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
+  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
     name = "libc";
-    version = "0.2.147";
+    version = "0.2.153";
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
-    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "b4668fb0ea861c1df094127ac5f1da3409a82116a4ba74fca2e58ef927159bb3"; };
+    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"; };
     features = builtins.concatLists [
       [ "default" ]
       [ "extra_traits" ]
@@ -2991,11 +3021,11 @@ in
       (lib.optional (rootFeatures' ? "garage/system-libs" || rootFeatures' ? "garage_rpc/system-libs") "use-pkg-config")
     ];
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
     buildDependencies = {
       ${ if !(hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc") then "cc" else null } = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cc."1.0.83" { profileName = "__noProfile"; }).out;
-      ${ if hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" then "libc" else null } = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { profileName = "__noProfile"; }).out;
+      ${ if hostPlatform.parsed.abi.name == "msvc" then "libc" else null } = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { profileName = "__noProfile"; }).out;
       pkg_config = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".pkg-config."0.3.27" { profileName = "__noProfile"; }).out;
       walkdir = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".walkdir."2.3.3" { profileName = "__noProfile"; }).out;
     };
@@ -3051,7 +3081,7 @@ in
       (lib.optional (rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb") "default")
     ];
     dependencies = {
-      ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
     buildDependencies = {
       ${ if rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb" then "cc" else null } = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cc."1.0.83" { profileName = "__noProfile"; }).out;
@@ -3172,7 +3202,7 @@ in
       [ "os-poll" ]
     ];
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.isUnix || hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix || hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi" then "wasi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".wasi."0.11.0+wasi-snapshot-preview1" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "windows_sys" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".windows-sys."0.48.0" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -3264,7 +3294,7 @@ in
     dependencies = {
       bitflags = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bitflags."2.4.0" { inherit profileName; }).out;
       cfg_if = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -3447,7 +3477,7 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "4161fcb6d602d4d2081af7c3a45852d875a03dd337a6bfdd6e06407b61342a43"; };
     dependencies = {
       ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "hermit" then "hermit_abi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".hermit-abi."0.3.2" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if !hostPlatform.isWindows then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if !hostPlatform.isWindows then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -3618,7 +3648,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "eebde548fbbf1ea81a99b128872779c437752fb99f217c45245e1a61dcd9edcd"; };
     dependencies = {
-      ${ if (rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if (rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_db/heed" || rootFeatures' ? "garage_db/lmdb" || rootFeatures' ? "garage_model/lmdb") && hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -3660,7 +3690,7 @@ in
     dependencies = {
       cfg_if = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
       instant = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".instant."0.1.12" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "redox" then "syscall" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".redox_syscall."0.2.16" { inherit profileName; }).out;
       smallvec = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".smallvec."1.11.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
@@ -3674,7 +3704,7 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "93f00c865fe7cabf650081affecd3871070f26767e7b2070a3ffae14c654b447"; };
     dependencies = {
       ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage/prometheus" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery" then "cfg_if" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage/prometheus" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage/prometheus" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage/prometheus" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.parsed.kernel.name == "redox" then "syscall" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".redox_syscall."0.3.5" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage/prometheus" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery" then "smallvec" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".smallvec."1.11.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/kubernetes-discovery" || rootFeatures' ? "garage/metrics" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage/prometheus" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_api/metrics" || rootFeatures' ? "garage_api/opentelemetry-prometheus" || rootFeatures' ? "garage_api/prometheus" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kube" || rootFeatures' ? "garage_rpc/kubernetes-discovery") && hostPlatform.isWindows then "windows_targets" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".windows-targets."0.48.5" { inherit profileName; }).out;
@@ -3693,6 +3723,23 @@ in
     };
   });
   
+  "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".password-hash."0.5.0" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
+    name = "password-hash";
+    version = "0.5.0";
+    registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
+    src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "346f04948ba92c43e8469c1ee6736c7563d71012b17d40745260fe106aac2166"; };
+    features = builtins.concatLists [
+      [ "alloc" ]
+      [ "default" ]
+      [ "rand_core" ]
+    ];
+    dependencies = {
+      base64ct = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".base64ct."1.6.0" { inherit profileName; }).out;
+      rand_core = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".rand_core."0.6.4" { inherit profileName; }).out;
+      subtle = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".subtle."2.5.0" { inherit profileName; }).out;
+    };
+  });
+  
   "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".paste."1.0.14" = overridableMkRustCrate (profileName: rec {
     name = "paste";
     version = "1.0.14";
@@ -3800,7 +3847,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       ipnetwork = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".ipnetwork."0.20.0" { inherit profileName; }).out;
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       pnet_base = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".pnet_base."0.33.0" { inherit profileName; }).out;
       pnet_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".pnet_sys."0.33.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
@@ -3813,7 +3860,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "faf7a58b2803d818a374be9278a1fe8f88fce14b936afbe225000cfcd9c73f16"; };
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -4033,7 +4080,7 @@ in
       [ "std_rng" ]
     ];
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       rand_chacha = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".rand_chacha."0.3.1" { inherit profileName; }).out;
       rand_core = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".rand_core."0.6.4" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -4282,7 +4329,7 @@ in
       [ "once_cell" ]
     ];
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "dragonfly" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "freebsd" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "illumos" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "netbsd" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "openbsd" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "solaris" then "once_cell" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".once_cell."1.18.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" || (hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv6l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv7l") && (hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "fuchsia" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux") then "spin" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".spin."0.5.2" { inherit profileName; }).out;
       untrusted = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".untrusted."0.7.1" { inherit profileName; }).out;
@@ -4388,7 +4435,7 @@ in
     dependencies = {
       ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger" then "bitflags" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bitflags."2.4.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && (!hostPlatform.isWindows && !(hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" && hostPlatform.parsed.cpu.significantByte == "littleEndian" && (hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv6l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv7l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64 || hostPlatform.parsed.cpu.name == "riscv64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64)) || hostPlatform.isWindows) then "libc_errno" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".errno."0.3.2" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && !hostPlatform.isWindows && !(hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" && hostPlatform.parsed.cpu.significantByte == "littleEndian" && (hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv6l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv7l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64 || hostPlatform.parsed.cpu.name == "riscv64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64)) then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && !hostPlatform.isWindows && !(hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" && hostPlatform.parsed.cpu.significantByte == "littleEndian" && (hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv6l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv7l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64 || hostPlatform.parsed.cpu.name == "riscv64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64)) then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && (hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" && hostPlatform.parsed.cpu.significantByte == "littleEndian" && (hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv6l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv7l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64 || hostPlatform.parsed.cpu.name == "riscv64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64) || (hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux") && !(hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" && hostPlatform.parsed.cpu.significantByte == "littleEndian" && (hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv6l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "armv7l" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64 || hostPlatform.parsed.cpu.name == "riscv64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" && hostPlatform.parsed.cpu.bits == 64))) then "linux_raw_sys" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".linux-raw-sys."0.4.5" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage_db/cli" || rootFeatures' ? "garage_db/pretty_env_logger") && hostPlatform.isWindows then "windows_sys" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".windows-sys."0.48.0" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -4585,7 +4632,7 @@ in
       bitflags = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bitflags."1.3.2" { inherit profileName; }).out;
       core_foundation = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".core-foundation."0.9.3" { inherit profileName; }).out;
       core_foundation_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".core-foundation-sys."0.8.4" { inherit profileName; }).out;
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       security_framework_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".security-framework-sys."2.9.1" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -4600,7 +4647,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       core_foundation_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".core-foundation-sys."0.8.4" { inherit profileName; }).out;
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -4755,7 +4802,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       cfg_if = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" then "cpufeatures" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.9" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" then "cpufeatures" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.12" { inherit profileName; }).out;
       digest = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".digest."0.10.7" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -4771,7 +4818,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       cfg_if = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cfg-if."1.0.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" then "cpufeatures" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.9" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.parsed.cpu.name == "aarch64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "x86_64" || hostPlatform.parsed.cpu.name == "i686" then "cpufeatures" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cpufeatures."0.2.12" { inherit profileName; }).out;
       digest = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".digest."0.10.7" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -4792,7 +4839,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "d8229b473baa5980ac72ef434c4415e70c4b5e71b423043adb4ba059f89c99a1"; };
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
   
@@ -4825,7 +4872,7 @@ in
       ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled" then "crossbeam_utils" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".crossbeam-utils."0.8.16" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled") && (hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "darwin" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "windows") then "fs2" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".fs2."0.4.3" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled" then "fxhash" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".fxhash."0.2.1" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled" then "log" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".log."0.4.20" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/default" || rootFeatures' ? "garage/sled" || rootFeatures' ? "garage_db/default" || rootFeatures' ? "garage_db/sled" || rootFeatures' ? "garage_model/default" || rootFeatures' ? "garage_model/sled" then "parking_lot" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".parking_lot."0.11.2" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -4847,7 +4894,7 @@ in
       [ "all" ]
     ];
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -4861,7 +4908,7 @@ in
       [ "all" ]
     ];
     dependencies = {
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "windows_sys" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".windows-sys."0.48.0" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -4894,7 +4941,7 @@ in
     ];
     dependencies = {
       bitflags = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bitflags."1.3.2" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "android" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if !(hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "android") then "parking_lot" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".parking_lot."0.11.2" { inherit profileName; }).out;
       ${ if !(hostPlatform.parsed.kernel.name == "linux" || hostPlatform.parsed.kernel.name == "android") then "parking_lot_core" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".parking_lot_core."0.8.6" { inherit profileName; }).out;
       static_init_macro = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".static_init_macro."1.0.2" { profileName = "__noProfile"; }).out;
@@ -5110,7 +5157,7 @@ in
     registry = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index";
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "1b797afad3f312d1c66a56d11d0316f916356d11bd158fbc6ca6389ff6bf805a"; };
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.parsed.kernel.name == "wasi" then "wasi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".wasi."0.10.0+wasi-snapshot-preview1" { inherit profileName; }).out;
       ${ if hostPlatform.isWindows then "winapi" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".winapi."0.3.9" { inherit profileName; }).out;
     };
@@ -5216,7 +5263,7 @@ in
     dependencies = {
       ${ if false then "backtrace" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".backtrace."0.3.69" { inherit profileName; }).out;
       bytes = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".bytes."1.4.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if hostPlatform.isUnix then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       mio = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".mio."0.8.8" { inherit profileName; }).out;
       num_cpus = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".num_cpus."1.16.0" { inherit profileName; }).out;
       ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" then "parking_lot" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".parking_lot."0.12.1" { inherit profileName; }).out;
@@ -6034,7 +6081,7 @@ in
     src = fetchCratesIo { inherit name version; sha256 = "2441c784c52b289a054b7201fc93253e288f094e2f4be9058343127c4226a269"; };
     dependencies = {
       ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" then "either" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".either."1.9.0" { inherit profileName; }).out;
-      ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      ${ if rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp" then "libc" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       ${ if (rootFeatures' ? "garage/opentelemetry-otlp" || rootFeatures' ? "garage/telemetry-otlp") && hostPlatform.isWindows then "once_cell" else null } = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".once_cell."1.18.0" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -6296,7 +6343,7 @@ in
       [ "std" ]
     ];
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
       zstd_sys = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".zstd-sys."2.0.8+zstd.1.5.5" { inherit profileName; }).out;
     };
   });
@@ -6311,7 +6358,7 @@ in
       [ "std" ]
     ];
     dependencies = {
-      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.147" { inherit profileName; }).out;
+      libc = (rustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".libc."0.2.153" { inherit profileName; }).out;
     };
     buildDependencies = {
       cc = (buildRustPackages."registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index".cc."1.0.83" { profileName = "__noProfile"; }).out;
diff --git a/src/api/Cargo.toml b/src/api/Cargo.toml
index 43167fdb..6a9cef8b 100644
--- a/src/api/Cargo.toml
+++ b/src/api/Cargo.toml
@@ -20,6 +20,7 @@ garage_block.workspace = true
 garage_util.workspace = true
 garage_rpc.workspace = true
 
+argon2 = "0.5"
 async-trait = "0.1.7"
 base64 = "0.21"
 bytes = "1.0"
diff --git a/src/api/admin/api_server.rs b/src/api/admin/api_server.rs
index 6f1e44e5..3e4b6acc 100644
--- a/src/api/admin/api_server.rs
+++ b/src/api/admin/api_server.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
 use std::collections::HashMap;
 use std::sync::Arc;
 
+use argon2::password_hash::PasswordHash;
 use async_trait::async_trait;
 
 use futures::future::Future;
@@ -42,14 +43,8 @@ impl AdminApiServer {
 		#[cfg(feature = "metrics")] exporter: PrometheusExporter,
 	) -> Self {
 		let cfg = &garage.config.admin;
-		let metrics_token = cfg
-			.metrics_token
-			.as_ref()
-			.map(|tok| format!("Bearer {}", tok));
-		let admin_token = cfg
-			.admin_token
-			.as_ref()
-			.map(|tok| format!("Bearer {}", tok));
+		let metrics_token = cfg.metrics_token.as_deref().map(hash_bearer_token);
+		let admin_token = cfg.admin_token.as_deref().map(hash_bearer_token);
 		Self {
 			garage,
 			#[cfg(feature = "metrics")]
@@ -237,11 +232,11 @@ impl ApiHandler for AdminApiServer {
 		req: Request<Body>,
 		endpoint: Endpoint,
 	) -> Result<Response<Body>, Error> {
-		let expected_auth_header =
+		let required_auth_hash =
 			match endpoint.authorization_type() {
 				Authorization::None => None,
-				Authorization::MetricsToken => self.metrics_token.as_ref(),
-				Authorization::AdminToken => match &self.admin_token {
+				Authorization::MetricsToken => self.metrics_token.as_deref(),
+				Authorization::AdminToken => match self.admin_token.as_deref() {
 					None => return Err(Error::forbidden(
 						"Admin token isn't configured, admin API access is disabled for security.",
 					)),
@@ -249,14 +244,11 @@ impl ApiHandler for AdminApiServer {
 				},
 			};
 
-		if let Some(h) = expected_auth_header {
+		if let Some(password_hash) = required_auth_hash {
 			match req.headers().get("Authorization") {
 				None => return Err(Error::forbidden("Authorization token must be provided")),
-				Some(v) => {
-					let authorized = v.to_str().map(|hv| hv.trim() == h).unwrap_or(false);
-					if !authorized {
-						return Err(Error::forbidden("Invalid authorization token provided"));
-					}
+				Some(authorization) => {
+					verify_bearer_token(&authorization, password_hash)?;
 				}
 			}
 		}
@@ -326,3 +318,36 @@ impl ApiEndpoint for Endpoint {
 
 	fn add_span_attributes(&self, _span: SpanRef<'_>) {}
 }
+
+fn hash_bearer_token(token: &str) -> String {
+	use argon2::{
+		password_hash::{rand_core::OsRng, PasswordHasher, SaltString},
+		Argon2,
+	};
+
+	let salt = SaltString::generate(&mut OsRng);
+	let argon2 = Argon2::default();
+	argon2
+		.hash_password(token.trim().as_bytes(), &salt)
+		.expect("could not hash API token")
+		.to_string()
+}
+
+fn verify_bearer_token(token: &hyper::http::HeaderValue, password_hash: &str) -> Result<(), Error> {
+	use argon2::{password_hash::PasswordVerifier, Argon2};
+
+	let parsed_hash = PasswordHash::new(&password_hash).unwrap();
+
+	token
+		.to_str()
+		.ok()
+		.and_then(|header| header.strip_prefix("Bearer "))
+		.and_then(|token| {
+			Argon2::default()
+				.verify_password(token.trim().as_bytes(), &parsed_hash)
+				.ok()
+		})
+		.ok_or_else(|| Error::forbidden("Invalid authorization token"))?;
+
+	Ok(())
+}
diff --git a/src/api/signature/payload.rs b/src/api/signature/payload.rs
index b50fb3bb..4a84610c 100644
--- a/src/api/signature/payload.rs
+++ b/src/api/signature/payload.rs
@@ -350,9 +350,9 @@ pub async fn verify_v4(
 	)
 	.ok_or_internal_error("Unable to build signing HMAC")?;
 	hmac.update(payload);
-	let our_signature = hex::encode(hmac.finalize().into_bytes());
-	if signature != our_signature {
-		return Err(Error::forbidden("Invalid signature".to_string()));
+	let signature = hex::decode(&signature).map_err(|_| Error::forbidden("Invalid signature"))?;
+	if hmac.verify_slice(&signature).is_err() {
+		return Err(Error::forbidden("Invalid signature"));
 	}
 
 	Ok(key)